(Mengklik tombol Mesin Tik)
Sial.
Jatuh dari kursi. (Terkekeh)
Aku tidak, eh ...
Aku tahu kau memakai rok, tapi aku tidak melihat apa-apa.
Kebanyakan celana hari ini.
Ya, saya lebih suka rok,. Sehat bukan?
Aku bayangkan. (Terkekeh)
Memungkinkan udara ke, eh, beredar di sekitar ...
(Sighs) .. vagina!
Kami sudah siap untuk Anda, Mr Garden.
Ya, ya.
Kami telah memiliki surat keluhan
menyatakan bahwa Anda adalah negatif dan merusak pengaruh "
"Pada kelancaran dari Blackpool Kantor Percobaan."
Saya pikir siapa pun menulis surat itu, itu Hanya benturan kepribadian.
Itu ditandatangani oleh semua orang di kantor Anda.
Benar, yeah, well, maksudku, itu maksud saya.
Ini adalah bentrokan antara ... aku dan mereka.
"A dan merusak pengaruh negatif," Mr Garden.
Apakah mereka benar?
Nah, jika Anda berpikir bahwa mengingat pertama nama klien
kurang penting daripada mengklaim biaya murah hati,
kemudian, ya, mereka benar.
Jika yang terbaik untuk klien siapa saja meninggalkan penjara untuk waktu 14
untuk diteruskan ke belum departemen lain,
kemudian, ya, mereka benar.
Tapi aku telah melihat lebih dari 1.000 klien dan saya percaya satu per satu ...
Dari 1.000 ini, berapa banyak sekarang akan lurus?
Tiga.
Simon Garden adalah inspirasi.
Hari pertama saya, ia memberi saya selembar kertas kosong
dan dia berkata, "Itu masa depan Anda.
"Anda dapat menulis dan mengajukan permohonan pekerjaan atau Anda dapat menghapus pantat Anda di atasnya."
Dan aku berkata, "Saya tidak takut untuk mendapatkan tangan saya kotor."
Sebelum saya bertemu Simon, saya thievin 'dan orang-orang memukul.
Tapi sekarang ...
Aku seorang penjual ikan.
Ini string lain kepada saya membungkuk.
12 bulan yang lalu, saya berada di penjara.
Sekarang aku seorang-layanan dukungan jaringan pengawas sub
menyediakan PC, Mac dan infrastruktur mainframe
dengan E tugas-online back-up.
Tidak banyak orang dapat mengatakan bahwa.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk menambahkan tentang Mr Garden?
Dia mengganggu.
- Memang benar menyebalkan. - Dia.
Kami berbicara dengan klien Anda, Mr Garden.
Mereka orang-orang baik. Saya sering mengatakan,
"Kau tengah mendaki gunung. Kejahatan adalah jalan mudah ke bawah.
"Tanggung jawab adalah jalan keras ke atas.
"Tapi ketika Anda sampai di sana, itu pemandangan indah.
- "Cos di setiap ... berdosa" - (Perempuan) Terima kasih.
Ada lowongan di Manchester.
Aku akan mengambilnya.
# Dreamer
# Anda tahu bahwa Anda adalah seorang pemimpi
# Nah, bisa Anda letakkan tangan Anda di kepala Anda, oh, tidak
# Aku berkata pemimpi
# Anda bukan apa-apa tapi pemimpi
# Jadi bisa Anda meletakkan tangan Anda di kepala Anda, oh, tidak
- # Aku berkata jauh ... # - banci.
# Apa sehari, setahun, tertawa itu
- # Kau tahu ... # - (Anjing merintih)
# Well, kau tahu kau punya itu datang kepada Anda ... #
- (Geramannya, gonggongan) - # Sekarang ada tidak banyak yang bisa saya lakukan
# Dreamer
# Anda pemimpi kecil bodoh
# Jadi, sekarang Anda meletakkan kepala Anda di tangan Anda, oh, no #
- (Membunyikan klakson) - Hey! Slow down! Idiot!
(Ban melengking)
(Revs mesin)
(Ban memekik)
(Officer) "Tarik atas, driver!! Tarik over '
(Ban memekik)
(Elektronik mewing)
(Siren mendekati)
Pergi dari sana!
(Girl mengerang)
Anda Hanya menyelamatkan nyawa gadis itu.
DI Burton, Kepolisian Kota.
Oh, benar ... Sir.
(Pintu pembukaan)
- Oh, halo. Anda harus Kirsty Yeah. -.
Anda baik-baik saja? Punya sedikit a. ..
- Oh, eh, II jatuh kanan. -.
Sekarang ... "Mobil pencurian, pencurian mobil, ram-merampok,
"Pembakaran, pencurian mobil, pencurian mobil dan pencurian mobil."
Diusir dari St John Fisher, Hogarth, Glenbrook Junior.
Tidak diusir dari St Thomas Moore. Kenapa begitu?
Itu dibakar.
Ah, ya. Oleh karena itu pembakaran,. Yeah semua mulai masuk akal sekarang.
Ugh.
Anda bisa menggantungkan topi anda pada itu. (Terkekeh)
Oh, ya, dia.
- Berikan itu padaku). - (Knock di pintu
Kami akan datang ke tempat ini.
- Hello -. Halo.
- Biduk .... - Oh, eh
- Anda wawancara Kirsty Clark -? Ya.
(Gemeresik)
Kirsty! Kirsty!
(Simon) aku punya kamu aku! (Kirsty) Get off!
- Ah -! Itu dia.
(Burton) Ayo, Kirsty.
Anda telah mengakui untuk mengambil mobil.
Mengakui kepemilikan obat-obatan dan kami akan membatalkan tuntutan lain -
sembrono mengemudi, menolak penangkapan, pembakaran.
Kita akan menyebutnya sehari, aku akan membawa kita ke pub, kita membeli setengah liter bir.
Dan setengah shandy, jika tidak ada yang mencari, untuk Mr Garden.
Semua demonstran yang dibebankan hari ini dapat mengumpulkan sepeda motor mereka ...
- Inspektur Simon Burton? - Halo,.
Aku tahu dia mencuri mobil,
tapi dia bilang dia tahu apa-apa tentang narkoba dan saya percaya padanya.
Anda baru di sini, bukan?
Dia memang memiliki kelas A obat pada orang nya.
- (Mewing) - Dia mengatakan, obat tersebut ...
- (Kirsty) 'Dalam beruang koala.' - Apakah apa?
- .. Bukan miliknya -. Listen.
Kami mendapat perampok dan pemerkosa untuk menangkap.
Kita tidak bisa berdiri di sekitar, kita tidak petugas percobaan. Jangan tersinggung.
Cheerio, Simon.
Ada sesuatu yang saya lupa bertanya Inspektur Burton.
Dia akan berada di 44 Faulkner Street. Gets banyak informasi di sana.
Oh, Anda tahu bahwa majalah porno gay? Apakah bukan milikku.
Aku tidak melawan gay.
Ini Hanya saja, eh ... Saya bukan gay!
- Kanan,. - Jadi, uh, mengingat bahwa
um, bagaimana Anda ingin memiliki ... makan malam dengan saya satu malam?
- OK baik. - Oh,!
Sampai nanti.
- Ah -! (Suara Deep) Kami akan bertemu lagi.
Ya, sangat menakutkan.
Benar. Pekerjaan?
(Normal suara) Mahasiswa.
(# 10 Cents: "Bubble Bath")
Aduh!
(Musik berlanjut, teredam)
(Man) Laporan akuntan menjalankan sepak bola hari ini.
Lihat, mereka mengatakan para manajer yang mereka bisa dan tidak bisa membeli.
(Terkekeh) Kalau dipikir-pikir, kita menjalankan segala sesuatu hari ini.
Akuntan menjalankan dunia.
Namun, yang tidak buruk untuk bisnis, bukan?
Itu sebabnya Man U menang segalanya. Ini ke uang.
- Di mana Cochran sepatu? - Nya Poles.
(Whistling)
- Berikut pacar anda -. (Mewing Elektronik)
- Bagaimana saya Porsche - Kau diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan pencurian.
Punya sesuatu untuk saya?
- (Soft gedebuk) - (Burton) Lovely.
- Mengapa bonus handshake? Golden -.
Pasar dibanjiri kelas A. Gram dari 40 pound coke's.
Hanya tidak layak risiko, kan legit? Jadi kita pergi 'sedang.
Yeah, well, Hanya satu masalah dengan yang sejauh yang saya bisa melihat. Saya.
Dan aku. Itu, eh, dua masalah.
- Kita tidak bisa mendorong keberuntungan kami keberuntungan. - Ini tidak. Aku sudah sibuk.
Aku sudah Hanya dipaku beberapa tart untuk menutupi pantatnya. It's a scam baik, Paulus.
(Akuntan) Anda akan mendapatkan pensiun.
Lihatlah Al Pacino. Hanya Kau kerdil dengan kalkulator.
Ya, saya punya kalkulator, yang bermanfaat.
Cos saya dapat account untuk setiap penerimaan, tagihan dan memeriksa secara rinci membosankan.
taxman yang selalu diterima di rumah saya.
Jika ia telah diberi informasi mengenai Anda ...
Mari kita lihat. "Dia tembaga, jadi dia mendapatkan sebanyak ini.
"Bugger semua dia. Dan menghabiskan ini banyak.
"Ini tidak masuk akal, kecuali dia di bawa."
(Sambil terengah-engah)
Apa kabar sih berdarah Anda?
- (Tersedak) - Boss.
- (Sit-up) - (Sambil terengah-engah)
(Moaning)
- Masih berpikir untuk pergi legit -? Tidak, Baru saya berubah pikiran.
- Anda telah membunuhnya Apa. - (Burton)?
- (Pintu terbuka) - Apa?
- Beberapa keripik lebih -. (Batuk)
- (Batuk) - (Paulus) Siapa itu?
(Simon) Datang keluar.
- Siapa Anda menembak? - Tolong jangan.
- Apakah itu keripik saya hipoglikemik? - Aku.
Th-Kebalikan dari, eh, diabetes.
Saya secara berlebihan insulin, gula saya tingkat kecelakaan,
Saya mendapatkan lesu dan aku perlu snack karbohidrat teratur.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku benar-benar tidak tahu.
Oh, lihat, dia masih hidup!
Dapatkan dia!
Itu dia!
Eh, benar, mendengarkan. Bisakah aku saja engatakan sesuatu?
Jika Anda menyerang saya, saya akan pergi ke polisi.
Ini akan dilaporkan. Anda akan memiliki catatan kriminal.
Anda punya satu. OK.
Di dompet saya, saya punya ... 40! Itu 20 masing-masing.
Plus kartu tunai.
Itu punya batas 200, yang saya sudah ditarik 40.
Anda punya itu. Sekarang, nomor PIN. Itu Pertempuran Hastings.
Oh! Oh, Tuhan!
Oh! Oh, yang benar-benar sakit! Oh, oh ...
- Oh, sialan sialan neraka! - Bloody!
(Paul) Dimana dia?
- Oh, Gordon Bennett)! - (Burton tertawa
Aku tak tahu. Tidak ada tanda-tanda darinya.
(Man di radio) 'Selamat pagi, Manchester. It's 8:00.
'Seorang pria berjalan-jalan anjingnya membuat penemuan mengerikan
'Ketika ia menemukan sebuah mayat tanpa kepala di Canal Stockport.
'Polisi segera mencari pemilik dompet ditemukan di dekat tubuh ...'
Halo, nama saya Simon Garden. Saya ingin melaporkan pembunuhan.
Mm ... Aku tahu aku tampak berantakan,. Saya eh ... Aku tidur semalam kasar.
Aku menekan wajah oleh seorang pria dengan tongkat.
Jatuh dari atap ke dalam kanal.
Sebenarnya mendapat kondom terjebak di jari saya.
(Tertawa) Eugh.
Aku bukan orang gila. Aku seorang perwira percobaan.
Um ... Aku tahu, hal yang sama.
Tapi, tidak, ini adalah pembunuhan dan saya ingin berbicara dengan seorang perwira senior, silakan.
Tentu saja, Sir.
- Baik). - (Langkah-langkah kaki mendekati
- Oh -. Halo, Simon.
Halo.
Kurasa kita harus, Anda tahu, menggosok dia.
Kita tidak bisa menggosok orang keluar. Kami petugas polisi.
Ya, tentu saja.
- Bagaimana dengan akuntan -? Itu disayangkan.
Apakah Anda akan membiarkan saja dia pergi?
Untuk saat ini. Dia anak yang sangat takut.
Dia mungkin akan kembali ke do-Gooding di Toy Town.
Jika dia berbicara, kita akan membayar dia berkunjung.
Dia akan menemukan satu kilo Kolombia terbaik dan kepala di lemari es-nya.
Mari kita lihat fakta-fakta.
Aku bertanggung jawab atas investigasi. Dompet Anda menemukan dekat tubuh.
Kau ... "membantu polisi dengan pertanyaan mereka".
(Tertawa) Anda berada dalam banyak masalah.
Tapi tunggu dulu. Saya rasa saya bisa membantu Anda.
Jika Anda tutup mulut, pembunuh mungkin tidak akan pernah ditemukan.
- Anda tidak bisa mengintimidasi saya ditembak. - Mari saya memberikan itu.
Jika Anda membuka mulut Anda ...
Aku tidak akan meletakkan jari pada Anda, tetapi Anda akan pergi ke penjara.
Dan ketika mereka nonces dan penyimpang mendapatkan anak pintar seperti Anda,
dan aku akan memastikan mereka lakukan,
mereka akan menjadi antri bulat blok.
Kau akan berakhir dengan arsehole seperti badut saku.
Itu cukup bagus.
- Apakah Anda suka makanan Thai -? Mengapa?
Saya pikir Anda ingin merayakan bahwa Anda tidak lagi tersangka.
Aku tidak bisa. Aku pergi. Aku tidak benar-benar sampai ke Ayub sini,
jadi saya pikir saya akan kembali ke yang lama saya.
- Jika mereka akan memiliki aku makan malam. - Nah, bagaimana dengan sebuah selamat tinggal?
Ini mungkin lebih baik kalau aku saja pergi.
Aku akan dengan sekelompok pasangan pikir. Aku Anda mungkin Join kami.
Itu saja. Jangan khawatir terlewatkan. Akan Anda tidak.
Dengar. Sudah benar-benar baik bekerja dengan Anda.
Good luck dengan karir Anda akan. Anda pergi dari kekuatan untuk kekuatan.
Ditto.
# Aku tidak sampai di rumah tidak, adalah tidak pergi tanpa sepatu
# Apakah tidak pergi uang, tak punya kelas tidak
# Apakah tak punya rok, tidak punya sweter tidak
# Apakah tidak punya parfum tidak ada, tidak punya tempat tidur ada ... #
- Lihat ya .... - # Apakah tidak tidak ada yang keberatan #
Bye.
# Apakah tidak punya ibu tidak
# Apakah tidak punya budaya tidak
- # Apakah tak punya teman ... # - "Ditto."
- # Apakah tidak punya cinta tidak ada ... # - "Ditto."
# Apakah tidak punya tiket tidak, tak punya token
# Apakah tak punya Tuhan #
(Burton) 'Kau akan berakhir dengan arsehole seperti badut saku. "
Ahhh!
(Sighs)
(Perempuan Di TV) 'Inspektur, empat hari yang lalu
'Anda menyelamatkan tahun gadis 15 dari sebuah mobil terbakar.
'Apa rasanya menjadi seorang pahlawan? "
(Burton) 'Saya Hanya melakukan saya Ayub,
Dan pejabat lain akan melakukan hal yang sama seperti saya.
'Jika hal ini membantu orang melihat melalui seragam, itu hebat. "
"Kau untuk menerima tahun ini medali keberanian Polisi Federasi.
'Maju ke Town Hall upacara penghargaan berikutnya minggu Mencari? "
"Ya, sangat banyak, tapi saya masih akan bekerja. Bisnis seperti biasa.
'Penjahat tidak mengambil hari libur, kau tahu. "
(Burton tertawa)
(Tertawa terus)
(Ban memekik)
(Percakapan tak terdengar suara musik)
(Tidak jelas berceloteh)
Lima, silakan.
Enam.
- Oh. Sex sex. - Ah,!
(Bergumam, sambil tertawa kecil)
(Pengusaha terengah-engah)
(Wanita) Bill, yang kita punya lagi sake itu?
Ah. Bill. Mana kaset Selasa?
- Ini harus ada bos. - Aku sudah Hanya emberikannya untuk.
Benar. William. Tolong aku Anda. Mungkinkah terus ini?
Tinggal di sana Hanya satu detik.
Di mana kepentingan itu?
Bill Hanya mendapatkannya. Dari mana bos pergi?
Untuk memasukkan sesuatu ke dalam brankas nya.
- Terima kasih pada. - Hang. Siapakah Anda?
John. John Jones.
JJ.
(Wolf peluit)
- Dapatkah saya membantu Anda sobek? - Anda.
Apa? I. .. Oh, Tuhan! Emma, kau!
- Jadi saya pikir kamu meninggalkan kota -. Eh, tidak, II berubah pikiran.
Kau tampak benar-benar cantik.
- Aku seorang pelacur -. Kanan.
Mengapa? Jangan polisi membayar Anda cukup?
Tidak, aku menyamar.
Sangat meyakinkan. Yeah. Anda menipu saya.
- Kita tidak bisa benar-benar bicara di sini -. Mengapa?
Miami Vice.
(Emma) Apakah Anda ingin kopi.? (Simon) Ya
Mengapa Anda menatap bank itu?
Um, aku berpikir merampok itu.
- Simon -! Halo, George.
Masuk, masuk
Siapa pun jatuh dari roller coaster baru-baru ini?
No. (Terkekeh) saya memeriksa setiap hari.
Jangan khawatir tentang saya, Simon.
Aku tidak akan pernah kembali ke kehidupan kejahatan,
dan itu semua ke Anda.
Jadi, jika anda ingin bantuan, yang harus Anda lakukan adalah bertanya.
Yah, aku senang kau katakan itu.
Karena saya ingin Anda untuk membantu saya ...
Ya?
.. Merampok bank.
Ini adalah ujian, bukan? (Terkekeh)
Tidak, tidak. Tidak, ini secara teknis bukan kejahatan.
Kami tidak mengambil uang pembunuhan. Hanya rekaman video dari.
George, itu mengerikan melihat. Saya seorang pria mencekik manusia.
Yah, seorang akuntan.
Tidak, Anda tidak bisa menggoda saya.
- Pembunuh adalah seorang polisi ... - No
- .. Yang bertanggung jawab atas ... - Tidak!
Ini bukan berperan. Saya tidak bisa pergi ke polisi. Aku sudah dibingkai!
Aku sudah tidak ada orang lain satu untuk berpaling.
Dengar, kau selalu mengatakan kejahatan adalah jalan mudah ke bawah.
Dan sekarang kau ingin aku merampok bank?
Ini seperti meminta pecandu narkoba direformasi untuk memiliki satu pukulan terakhir.
(Simon merintih)
(Semua berteriak)
(Simon merintih)
(Moaning terus)
Apa pendapat Anda tentang apa yang saya Hanya katakan?
(Muntah)
- (Shrieking) - Oh. Yang masuk akal.
(Simon) Saya tidak harus memiliki bahwa kari. Tapi aku baik-baik saja sekarang.
(Moaning)
(Screaming)
(Screaming, mengerang)
- (Girl batuk) - Maaf!
Biarkan me off! Biarkan me off!
(Mengerang)
(Man) Tunggu! Tapi Anda gunakan untuk berkata,
"Kau tengah mendaki gunung itu. Crime jalan mudah turun.
- "Tanggung Jawab ..." - "Dapatkan sana, itu pemandangan indah."
Yeah. Nah, jangan yang membuat Anda munafik?
Dalam keadaan ini, tidak.
Oh, lihat, Simon, itu bukannya aku tidak ingin membantu Anda.
Itu saja, erm ...
Ini aku ibu. Dia punya arthritis yang melumpuhkan. Dia hampir tidak bisa bergerak.
Kau tahu, aku punya toko, aku punya dan, kau tahu,
beberapa kursi telah ditendang selama di loteng.
Dia tidak tahu mengapa ada ikan di mana-mana.
Kalau tidak aku akan berada di mobil dengan Anda sekarang.
Hei, Rambo! Mereka semacam ikan di sana ingin guttin '.
Aku bisa goreng 'em, makan' mereka, dan mereka keluar 'Shat sekarang.
Beri ibumu.
Anda besar gadis.
Aku seperti idiot idiot. Tapi sekarang aku yang bukan.
Aku seorang salesman komputer, terima kasih.
Keindahan adalah mereka menjual diri.
Yang saya lakukan adalah menyediakan dukungan layanan jaringan untuk biaya yang kecil,
yang membuat pelanggan senang, dan aku.
Saya sangat senang. Saya sangat senang.
(Komputer salesman) Oh, itu adalah Ayub shite. Aku benci itu. Ah!
Kita semua masuk Manchester, kami datang.
Tidak cukup. Ada satu lagi.
Victor?
- Siapa Victor -? Ada cerita
bahwa Victor pernah mencuri Crown Jewels
dan kemudian menempatkan mereka kembali tanpa memperhatikan siapa pun.
- Bagaimana Anda tahu apakah tidak ada melihatnya Dunia? - Saya baca di News of the.
Ya, itu adalah saya membacanya.
Dia seorang ahli menyamar.
(Simon) Yep. Kadang-kadang bahkan aku tidak mengenalinya.
- Victor - Aku istri Victor.
Setelah ia bekerja dengan Anda, dia mencoba untuk memberikan nyawa-Nya kejahatan
dengan menyalurkan minat ke dalam sandiwara amatir.
Tapi satu malam dia menyelinap pergi untuk melakukan hal yang aman
di pabrik pengolahan makanan Jackson.
Dua hari kemudian, mesin bermain up.
Mereka rasa dia pasti jatuh ke dalam alat pecincang tersebut.
Pada tahap itu, perintah sudah padam.
Mereka mencoba untuk mengingat mereka,
tetapi semua mereka kembali setengah lusin kue dan beberapa pasties.
Dan adalah bahwa apa yang ...
Ya.
Apa sia-sia.
- Er, kehidupan manusia Hm. - (George).
Dia sangat menyukaimu -
ia memiliki beberapa tools yang saya yakin dia akan sudah ingin kau miliki.
Terima kasih. Saya tidak berpikir kita punya sebuah mesin pemotong rumput.
Maaf.
Saya khawatir dia sedikit penimbun sebuah.
- Wow, sebuah DTI apa. - A?
(George) Digital Imager transmisi.
- Oh, periksa pemotretan ini. - Jangan.
(George) Ini lensa fisheye. (Sambil tertawa kecil)
(George) Victor jelas memiliki rasa humor.
(Salesman Komputer) Ada massa itu.
- Apa ini -? Labu A.
- Untuk -? Teh, kopi, Bovril panas.
Kami akan menerimanya.
Selamat Datang di tempat tinggal saya yang rendah hati.
Ada Hanya satu aturan. Apakah kau keberatan bermunculan sepatu Anda off?
Ini adalah karpet baru dan ... kau tahu.
Selain itu, membuat sendiri di rumah.
Tidur pengaturan.
- Aku punya kamar tidur ... - Terima kasih banyak.
- Sofa tempat tidur ... - Tambang.
- Inflatable kasur ... - Tas itu!
- Baik. Makanan. Siapa lapar -? (Semua) Yeah.
Kami punya hummus, taramasalata, eh, couscous,
tabouleh, boneka zaitun, keju.
- Di mana keju kulkas? - In.
- Apakah Anda punya roti focaccia? - Eh,.
Apakah yang mengiris?
Yah, itu, eh, palungan prt.
- Tidak, tidak diiris kanan. -.
OK, bank. Atas tampilan.
Pinggir jalan di sini. Pintu depan,. Eh tiga jendela.
Tangga ke kiri dan sebuah pintu di bagian belakang,
yang saya pikir mengarah ke lemari besi.
Jadi, cukup mendasar. Tapi ...
Apa yang menghentikan kita masuk ke ruang penyimpanan untuk mendapatkan rekaman?
Itu tidak penting.
Pintu-pintu adalah bom-bukti, jendela adalah kaca dikeraskan,
- Tidak ada gedung sebelah dalamnya. - CCTV luar dan.
Dual-sirkuit alarm di pintu dan. Panas gerak di setiap kamar.
Elektronik terkait, melalui pusat kontrol, ke polisi.
Dan ada kubah - dikelilingi oleh beton tiga kaki tebal.
Sebuah pintu dua-ton besar.
Sebuah kunci kombinasi berubah mingguan dan kunci waktu tertentu.
Yang hanya dapat diubah dari dalam.
(Thunder gemuruh)
Beberapa kopi segar?
(George) Anda mengisolasi catu daya ke sistem dan memotongnya!
Ini bukan sirkuit terpadu. Kau punya sistem back-up.
Jika Anda pergi di dekat kekuasaan, Anda akan memicu alarm.
Discreet transistor omong kosong - itu tua itu berita tahun lalu!
- Blow it up, mendapatkan uang dan naik. - Diam!
- Anda berarti tape, bukan uang yeah. - Oh,.
Blondie, jika Anda ingin memilih lubang, silakan saja.
- Tapi aku tidak mendengar ide yang lebih baik berita. - Ini tahun lalu!
Jika Anda tidak punya sesuatu untuk dikatakan, diam!
Katakan padanya untuk berhenti mengatakan "Ini adalah tua itu berita tahun lalu"!
- Ini adalah menyebalkan resmi. - Dia bertindak seperti dewan.
Saya seorang pejabat dewan!
Colin, apa kabar hari ini?
- Sebuah TSMISP Tsimps. -?
A-spesifik multi invasif subversi program-target.
Dia berarti virus komputer. Dia mengambil kencing!
- Kau ingin aku memukulnya -? Coba saja, fishface.
(Berteriak Semua)
Aduh! Yang benar-benar sakit!
Sekarang, dengarkan, aku sangat berterima kasih anda semua telah setuju untuk membantu saya merampok bank.
Tapi ini bukan sebuah kompetisi. Kita harus bertindak sebagai sebuah tim.
Sekarang, kita semua berbeda orang yang sangat, dan itu hal yang baik.
Jeff di sini menyukai Oasis.
Colin menyukai ...
- Apa yang Anda suka trans? Hardcore Belgia -.
Great! George menyukai The Beach Boys.
Ia menyukai mereka. Aku sedikit kacang Deep Purple.
Eh, Smoke on Air?
Sebenarnya hasil dari sesi Jamming di Montreux.
Casino terbakar, mereka melihat asap ...
Pokoknya, intinya adalah ...
- Kita harus langsung saja Tepat. -.
Sekarang, Colin, apa itu TSMISP?
Dan akan memberitahu kita tentang hal itu membuang-buang waktu kita?
Ini menempatkan semua sistem alarm di pusat kontrol.
- Bahwa target Apakah alarm bank kami -? Itu tidak bisa. Ia menyerang semua dari mereka.
(George) itu tidak akan menutup sistem down.
Anda akan lebih mudah untuk menonaktifkan alarm setiap bank di kota.
Colin, memiliki tambahan irisan roti panggang.
Saya pikir kami pantas pagi off.
(Menghapus tenggorokan) Emma?
- Hai, Simon hi. - Oh,.
Aku disuruh datang ke sini dengan, uh ...
- Flatmate saya kanan. -.
- Hanya memiliki kursi yang yakin. - Yeah,.
- Aku sedang di kamar mandi -. OK.
- Apa yang kamu lakukan sore ini -? Tidak ada.
Sekarang, tidak ada tekanan, tapi, eh, saya Paman Bernard
merupakan bagian pemilik a. ..
sangat keren perahu sempit di Rochdale Canal.
(Miaowing)
Dan, eh, karena nasib itu,
hari ini salah satu dari hari-harinya,
tapi, eh, dia tidak sehat.
Eh, dia punya masalah dengan nya ...
tubuh.
Tapi, eh, itu benar-benar dalam bagus.
Itu, eh, hangat dan nyaman ...
dan indah.
(Miaows Cat)
Lagi pula, Anda sudah ... Anda punya kecil yang indah, eh ...
kucing.
(Miaows Cat)
- Jadi, apa yang Anda pikirkan apa? - Tentang?
Kau tahu, eh, kamu, saya ...
sempit perahu,
kanal.
Kecuali Anda punya ide yang lebih baik.
(Simon) Itu saja pamer. (Emma) Ini adalah simbol kesuburan.
Jika Anda menyentuhnya, ia meningkatkan potensi seksual Anda.
- Kanan -. Pergilah.
- Apa itu? - Touch.
No
Apakah Anda takut untuk menyentuh penis?
Anda sedang berbicara dengan seorang pria yang akan buta.
Pergilah. Menyentuhnya.
Aku Hanya akan, uh ...
Jangan lupa untuk mencuci tangan Anda.
Selamat siang.
- Bukan apa yang Anda pikirkan -. Oh!
Ini kayu.
Hmm!
Silahkan. Silahkan. Bisa tolong melakukan sesuatu tentang orang itu di sana?
Emma! Emma, membantu!
Ayo keluar, silakan, Pak. Aku tahu kau di sana.
(Simon) Aku akan keluar dalam satu menit.
Manusia dalam toilet wanita. Bantuan yang diperlukan. Diduga flasher.
(Wanita) 'Roger, Maggie.' (Simon) Saya bukan seorang flasher.
Bisakah Anda keluar, silakan, Pak? Anda tidak boleh di 'wanita.
(Simon) Saya punya sakit perut.
(Extended kentut)
(Plopping, percikan air)
(Mendesah Deep)
Benar, mana perv itu?
- Dapatkan sekarang! Bajingan kotor pada. - (Simon) Hang. Saya hampir selesai.
Tidak, itu saja.
(Toilet flushing)
Maaf. Sedikit darurat. Sekarang, apa masalahnya?
Kau sudah dilaporkan untuk perilaku tidak senonoh.
- Dia telah benjolan di beberapa celana. - Ya, aku punya.
Aku Shat sendiri.
Sekarang, mana yang terdekat Marks and Spencer's?
Lurus ke bawah jalan tinggi, yang pertama di sebelah kiri.
Terima kasih sangat banyak.
- Ini datang dari dalam tanganku khawatir. - Jangan.
Ini telah terjadi kepada saya beberapa kali.
(Jeff) Suka Claude Van Damme-Jean. (Colin) Dimana?
(Jeff) Roller disko, Oldham memiliki. Dia pisau besar.
(George) Anda merobohkannya dengan satu pukulan.
Saya sudah bilang ini sebelumnya?
Semua cerita Anda berakhir dengan Anda mengetuk seseorang keluar dengan satu pukulan.
Punya beberapa pisau dan garpu.
Yeah. Mari kita gunakan jari-jari kita. Apa sih.
- Aku sudah pikir-pikir '-. Pergilah.
Coba melalui jendela, itu terlalu terlihat.
Tetapi mendapatkan di atap, Anda tersembunyi. Ini membeli waktu Anda.
(Colin) Bagaimana kita akan bisa masuk?
Aku datang untuk itu. Ada pintu kebakaran.
- Yang hanya terbuka dari dalam pada. - (Jeff) Hang!
Ada seperti udara sebuah lubang hal yang ada, bukan?
Aku bisa pergi lewat sana, pergi di sekitar, buka pintu kebakaran,
- Membiarkan Anda semua masuk - Brilliant.
Aperture ke unit AC yang Anda maksud
adalah 14 inci persegi.
- Brilliant tapi cacat diet. - Aku bisa masuk Pergilah di.
- Anda tidak akan menginginkan hal itu, kemudian makanan. - Jangan pernah saya sentuh.
(Simon) Whoa! Jeff, Colin, tenang.
Ini adalah ide yang bagus. It's Just ...
(Lantai berderit)
(Terengah Colin)
(Simon) aku lebih suka kau tidak membantah.
Jeff punya banyak di piringnya saat ini.
Aku tahu, tapi dia benar-benar membuat saya marah, eh ... cos kadang-kadang ia berbicara sampah.
Tetapi jika saya marah dia, aku minta maaf.
Itu sangat besar dari Anda untuk berkata begitu, Colin.
George, apa saja untuk menambah itu?
Hah? Apa? Mm ... Mm ...
(Gagap) No
(Simon) Jeff, Anda sangat tenang ...
(Jeff berteriak)
Kirsty! Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir saya akan merampok Anda.
- Apa yang Anda lakukan adalah ilegal bank. - Jadi adalah merampok.
Bagaimana Anda tahu kita merampok bank?
Itu tertulis di papan pengumuman Anda.
(Sighs) Benar, Kirsty.
Jika Anda lupa tentang hal ini, aku akan lupa tentang Anda merampok rumah saya.
Itu tidak sama. Anda sedang merampok bank.
- W-Apa yang Anda ingin bank? - Untuk Anda Gabung geng dan merampok.
- Kami tidak mencuri uang '. Kanan Ya? -.
- Harap muda? - Anda juga.
Aku bisa mengendarai mobil kabur. Saya pernah mencuri 44 mobil.
Dan telah tertangkap 44 kali. Kami tidak membutuhkan Anda, Kirsty. Maafkan aku.
Benar. Mana kita?
Jeff memiliki gagasan wizard masuk memperoleh melalui saluran udara
dan saya menunjukkan bahwa tidak satupun dari kita bisa muat melewatinya.
(Kirsty) aku bisa.
(Electrical memicu)
(Tak terdengar suara musik)
Ladybird untuk Berdoa Mantra.
Ladybird, menerima Anda.
Aku mil jauhnya dan aku masih bisa mendengar Anda.
OK, sekarang coba lima mil jauhnya. Over.
Bahkan jika kita bisa masuk, apa yang kita lakukan tentang liburan itu?
Aku punya ide tentang itu.
(Tidak jelas)
Sekarang, pada hari Jumat, tinggal jauh dari daerah target hingga jam-jam sibuk.
- Segala pertanyaan hari kerja? - Mengapa protes di?
- Untuk gangguan maksimum -. Omong kosong!
Jika kita memiliki itu pada hari Minggu pukul 12 siang, di luar Clyde Barat Bank,
akan ada suatu jumlah suara yang lebih besar.
- Ya, beberapa dari kami harus bekerja -. Yeah!
- Kota ini kosong pada hari Minggu -! Kami akan merebut kembali jalan-jalan.
- Untuk anak-anak - Jumat, 5:00. Sudah diputuskan.
- Siapa yang memutuskan Komite? The -.
- Organisasi omong kosong! - Demokratis Beberapa!
- Yeah! Yeah -! Hal ini.
Terpilih suara komite dan kami mematuhi keputusan panitia.
- Omong kosong -! Gonna biarlah ia mendorong kita sekitar?
- Katakan padanya kita tidak domba domba. - Kami tidak!
- Suruh dia meletakkannya untuk suara suara. - Taruh untuk!
- Sebuah ide yang baik)! - (Semua setuju
Baiklah. Semua orang yang ingin protes
- Pada hari Minggu di siang ... - Di luar Clyde Barat Bank.
.. Luar Clyde Barat Bank, mengangkat tangan mereka.
(Bersorak)
(Rejan) Ya!
Cepat!
Oh, Tuhan.
Ini bukan maraton berdarah!
Jika mereka menyadari bahwa mereka telah dimuat virus, tidak akan mereka memberitahu semua orang?
Apakah Anda memberitahu siapa pun jika Anda sudah melihat ini?
Yeah, tapi itu membosankan, bukan a.? Hanya variasi pada ..
(Kicau)
Aku sudah tidak melihat itu sebelumnya.
Setiap, eh, gerakan pada penyelidikan pembunuhan?
Maksud Anda akuntan tanpa kepala,? Tidak sedikit buntu, itu.
- Bahwa petugas percobaan -? Dia juga keluar dari gambar.
- Jangan bicara toko, eh off? - Akan saya sebaiknya.
- Satu untuk jalan -. Tidak, terima kasih.
Ini perintah. Vodka pengejar.
(# Stereo memainkan Marvin Gaye: "Let's Get It On")
Jadi, bagaimana kehidupan cinta Anda saat ini?
- Tidak ada waktu untuk apa pun, benar-benar -. Ck! Tahu apa maksudmu.
Oh!
- Mencoba untuk mendapatkan saya mabuk, Inspektur Ya? -.
Saya tidak percaya pada cinta di rumah.
Siapa bilang apa-apa tentang cinta?
Stick untuk apa yang Anda terbaik.
(Whirrs dan honks)
Apa itu?
- It's GOTLER a -. A apa?
A-robot yang dioperasikan menyamakan waktu-lock George.
- Ini adalah teleskopik serupa? -. Ini hidrolik.
Dan sekali di dalam lemari besi,
ini memancarkan pulsa elektromagnetik pada display LED,
menyebabkan jam untuk melakukan sinkronisasi pada nol, menonaktifkan kunci waktu.
- Bagaimana Anda tahu bahwa ibu? - Aku mendengar Anda Anda telepon.
Yeah, yeah. Dia suka untuk mengetahui apa yang saya sampai.
Sekarang, dengan kunci waktu, itu masalah sederhana untuk GOTLER yang ...
Oh! Aku sudah bilang. Itu top-berat.
- Ini hanya sedikit modifikasi mendesain ulang. - Ini sebuah kebutuhan.
- Jika yang terjadi, kita semua pergi ke Penjara tidak. - Akan itu.
Bagaimana kita akan mendapatkan bank untuk memberitahu kami menempatkan bahwa dalam vault?
(Man) Dan, eh, apa yang kamu katakan bahwa ia di dalamnya?
10.000 di koin, catatan dan cek. Semoga.
- Ini membeli tempat tidur untuk anak-anak kursi roda? - Dan beberapa.
- Mereka dinonaktifkan Tertantang? -.
- Tentu saja -. Dan buta.
- Apakah mereka mereka? - Eh, beberapa.
Benar, eh ...
Nah, sayangnya, kita tidak bisa membiarkan item seperti ini menjadi kubah.
Kami mungkin akan membuat pengecualian untuk sebuah lukisan yang berharga atau patung.
- Permisi. Dapatkah saya berjabat tangan Anda Ya? -.
- (George) Ini Moroe Dr Monroe. -.
Oh, ya, tentu saja aku. Bisa mengucapkan terima kasih?
Terima kasih. Terima kasih untuk semua yang telah Anda lakukan untuk anak-anak di St Simon.
Untuk melihat tersenyum ketika mereka memakai sepatu untuk pertama kalinya!
Memilukan. Apakah Anda tahu apa yang mereka sebut dia di rumah anak-anak?
- No - Ayah!
Tuhan memberkati. Maafkan aku.
Eh, d-apakah Anda memiliki anak sendiri?
Eh, ya, ya, aku punya.
Mereka, eh ... Mereka berharga, bukan?
(Mendesah manajer Bank) Ya.
Benar. Anda tunggu di sini sementara aku pergi dan membuka pintu besar.
Ah-ah-ah-ah.
Tuhan, pintu besar. Kamu harus sangat kuat.
Um, aku takut saya akan harus meminta Anda untuk berdiri di sana.
Oh, yeah. Maaf.
Satu, tujuh, delapan, sembilan ...
- Apa yang salah itu? - Putar balik. Mari kita lihat lagi.
(George) Oh, remah!
- Ide ini siapa's? - Simon.
- Dia pindah gelandangan di jalan gelandangan! - Orang mereka bergerak.
- Mengapa dia tidak bergerak babi -? Piss off!
- Bahasa -. Ini bukan salah Kirsty.
Mengapa kita membantu seorang pria di korduroi?
- Dia membantu Anda -. Itu adalah miliknya Ayub. Dia dibayar.
Kita perlu solusi, bukan sebuah Whinging, surfing lemonhead.
- Lemon knobhead Yeah. -!
Tidak. Kami tidak membutuhkan banci keriting berkepala mencoba untuk menjadi Kapten Kirk.
Setidaknya dia punya sesuatu.
Bayangkan Anda mencari Spock dalam Star Trek IV.
"Saya minta maaf Kami tidak dapat menemukannya.."
(Simon) Apa?
Itu Star Trek III. Ini disebut The Search Untuk Spock.
Satu, tujuh, delapan, sembilan ... tiga, lima, 20!
Ini tertulis di punggung tangan berdarah!
(Semua tertawa, berteriak)
(Bel)
- Hi Hi. -.
Um ...
Um ... Eh, masuk
Eh, semua orang, ini adalah Emma.
Dia teman saya dan polisi polisi.
(Semua) Oh.
- Off-tugas -. Ini adalah sepupu saya, Colin.
- Hi Hi. -.
-'s Sepupu Itu Jeff Hi. -.
- Hi -. Ini adalah George saya Paman ....
- H-Hi Hi. -.
- Dan ini ... - Aku tahu kau, kau, um ...
Putrinya.
- Hi Hi. -.
Eh um, bisa saya, ... Permisi.
- Mereka tidak keluarga anda, apakah mereka -? No
- Dia Joyrider itu -. Ya.
- Mereka ex-klien kamar. - Mengapa mereka tinggal di?
Yah, mereka adalah ... bagian dari kelompok swadaya sukarela.
Kami bertemu secara teratur dan apa yang saya mendorong mereka untuk melakukan
tidak berkonsentrasi pada masalah mereka sendiri tetapi melihat's orang lain.
Itu bermanfaat untuk dua alasan.
Satu, mereka kurang terisolasi, lebih bisa fokus,
dan dua, saya benar-benar menyukai lutut Anda.
- (Tertawa) - Dan Anda mata.
Maksudku, aku suka semuanya. Um ... Tapi II benar-benar menyukai lutut Anda.
- Apakah itu apa yang Anda lihat di cermin -? Lutut Anda? No
Maksudku, ya, Hanya lutut Anda. Aku mungkin bahkan tidak melihat orang.
(Mengetuk, berdebar-debar)
- Tidak, tidak. Tidak, kita tidak bisa. Tidak di sini -. Ya, benar.
- (Simon) Ah -! (Tertawa-tawa)
Apa rencanamu?
Um, Anda ingin saya memberitahu Anda atau Anda ingin saya untuk menjadi spontan?
Simon, apa yang Anda sampai?
Aku bisa menjelaskan.
DI Burton dibunuh Trevor Deacon.
- Apa yang kamu bicarakan -? Aku melihat dia melakukannya.
- Aku sedang makan keripik di belakang kotak ... - Kenapa kamu tidak memberitahu saya sebelumnya?
Burton akan dibingkai saya. Aku akan di penjara.
Aku akan kabur. Sehari-hari.
- Dan apa semua ini untuk -? Saya tidak bisa memberitahu Anda.
- Anda seorang perwira polisi -. (Scoffs)
Saya pikir saya sudah teman Anda.
(Pintu terbuka, embanting menutup)
Kau tahu Deacon's efek Trevor? Siapa yang diperiksa mereka?
DI Burton melakukannya secara pribadi. Mengapa?
It's OK.
- Pak, bisa saya menanyakan pertanyaan -? Yeah.
Korban pembunuhan, Trevor Deacon.
- Apakah Anda kenal dia No? -
Lalu mengapa nomor Anda di ponsel?
Apakah Anda pikir saya membunuhnya?
- Aku tidak mengatakan hal itu. - Lalu siapa?
(Colin) Untuk besok.
Untuk yang berani kejahatan paling abad ini.
Dia berarti potongan rambut Anda.
Untuk, eh ... Untuk memiliki teman.
Ya ... Terima kasih.
(Semua) Untuk teman-teman.
(Bel)
Cari waran.
(Officer) Punya lemari terkunci di sini, Sir.
Sepertinya semacam menetas di langit-langit.
Tentu saja, makanan penjara diproses,
tetapi Anda mendapatkan digunakan untuk itu setelah sekitar 10 tahun -
tingkat pergi untuk membunuh seorang akuntan.
Tapi aku tidak membunuhnya. Anda lakukan.
Yeah, tapi aku punya alibi miliki. Anda tidak.
Jika Anda akan bingkai saya untuk pembunuhan, Anda harus memiliki lebih banyak bukti.
Bos, saya pikir Anda akan ingin melihat ini.
Nice material dengan seorang gadis muda di rumah.
WPC Walsh, silakan mengawal kecil dari ruangan.
Kau tahu dia di bawah 16, bukan?
Tentu saja Anda lakukan. Dia dalam perawatan Anda. Mereka indah pada usia itu.
- Kau mengerikan benar. - Dia.
Aku sangat mengerikan mereka memberi saya besok penghargaan keberanian.
(Burton) Funny dunia lama, bukan?
(Terengah Kirsty)
(Napas berat)
(Anjing menggonggong)
- Bad anjing)! - (Merintih
(Gertakan)
Jatuhkan!
(Gertakan)
Jatuhkan!
Lepaskan itu!
Lepaskan, kau mengerikan anjing. Mari pergi!
(Yelping)
(Kaca melanggar, kucing melengking)
(Officer) Lebih baik melihat di kebun.
(Burton) Kau tahu, aku tidak berpikir kami memeriksa dapur.
Mr Garden, bisakah kau membuka lemari es Anda?
Apa yang ada di pot?
(Kirsty batuk)
Rebus kepala.
(Siren lewat)
(Berdenting, membuka kunci pintu)
- Pengacara Anda sudah tertunda benar. Semua -. Aku akan menunggu.
Dapatkah saya jelaskan? Apakah Anda benar-benar berpikir aku mendidih kepala?
- Kau sudah berbohong padaku detik. - Berikan saya sepuluh.
Aku bisa membuktikan Deacon Burton dibunuh. Hal ini direkam oleh kamera keamanan.
tape ini dalam lemari besi bank.
Aku harus keluar ke bank untuk mendapatkan kaset untuk membersihkan nama saya.
Itu adalah 12 detik.
(Pintu mengunci)
(Wanita di radio polisi, tidak jelas)
- Apakah saya bisa mendapatkan majalah di? - Ayo. Jadilah cepat.
(# Pop musik pada PA)
# Kami akan berbelanja ... #
(Musik terus, tidak jelas)
- (Alarm) - Ini perempuan itu ada!
- Dapatkah saya melihat tas Anda, Madam ini? - Apa?
Aku tidak membeli apapun. Saya Hanya membayar untuk saya bensin, itu saja.
(Sighs)
(Klik lidah) Burton'll mendapatkan penghargaan di tiga jam.
- Maafkan ...? - Hanya mengatakan
(Klik lidah) Burton'll mendapatkan penghargaan di Town Hall.
Mengapa kamu mengatakan bahwa?
Kau pikir guard'll memberi kami sampanye sehingga kami dapat bersulang dia?
Ide yang bagus. Aku bisa menghancurkan dia atas kepala dengan itu.
- Dia sedang menyindir .... - Hanya mengatakan (Klik lidah)
Pasti sudah besar melihat wajah Burton.
Itu pasti sudah bagus jika Adolf (Klik lidah) Hitler
telah membuka restoran vegetarian bukannya membentuk Reich Ketiga.
- Tapi itu tidak terjadi vegetarian. - Jangan suka.
(Mobil revving mesin)
(Slam ke dinding)
(Revs Motor, mempercepat)
"Ini bisa Kirsty dalam"!
- "It's Kirsty, masuk!" - Cepat!
- Cepat -! (George) Dapatkan di!
(Jeff) Wow! Dia punya semua gigi!
(Semua tertawa)
(Simon) saya tidak tahu kita memiliki sebuah van.
Aku sobek itu. Apakah tidak berpikir Anda akan pikiran kali ini.
Aku tahu itu salahku Anda dalam kekacauan ini.
Tidak, itu milik saya.
Itu sebagian milikmu.
Menjalankannya.
(Simon) OK, mari kita lakukan itu!
(Fotografer) Cepat foto, Inspektur Burton?
Ladybird untuk Berdoa Mantra. Apakah Anda menerima saya?
Ini Praying Mantis.
- Berdoa Mantra '? - (Jeff)' Berdoa Mantra menerima.
Pantai jelas. Hanya dua tahun Dears menungguku 'untuk bus. Over.
(Wanita) No Ini akan kembali dan ulangi pada saya.
- Pokoknya, dia punya spons lemon spons. - Aku suka lemon seorang.
(Merintih)
- Oh, Tuhan, aku tidak tahan tinggi sekarang. - OK, Anda dapat membiarkan pergi.
OK. program komputer, Colin akan mengaktifkan alarm
T minus 15 detik.
Semua siap?
Bagus, bagus. Sepuluh detik.
Aku akan menghitung mundur. Lima ...
empat, tiga,
dua, satu.
Um ...
(Alarm Single)
(Alarm Banyak tumpang tindih)
(George) Bagus sekali, Colin.
(Alarm terus)
(Bip)
- (Simon) Pikirkan tipis, Kirsty mengatakan. - Itu mudah bagi Anda untuk.
- Permisi panggung. - Lihat kamu.
Apa itu sirene?
Mereka pergi di seluruh. Masalah Komputer.
(Polisi radio) '.. empat laki-laki lolos dari Gladstone Street Station. "
- Call Mills, memeriksa apa yang terjadi -. OK, bos.
Ayolah.
(Alarm terus)
(Dengkur)
(Elektronik berputar)
- Bisa saya bantu Ya? -. Catch.
- Apa yang harus saya lakukan dengan teh? - Membuat George secangkir.
- Oh -. Satu gula.
(Berputar)
Maaf, Officer. Kau tahu alarm akan off?
Baiklah, Madam, itu disortir.
(Tanduk membunyikan klakson, sirene meraung-raung)
Bagaimana Anda tahu mana kotak video di?
- (Colin) 1962 -. Tahun The Beach Boys terbentuk.
- Siapa saja The Beach Boys mereka? - Akan Anda tidak suka.
Anda dapat mendengar kata-kata.
Dia mengatakan kalau dia tidak makan apa-apa, maka apa pun yang terjadi, dia akan mati.
Yah, itu bukan dokter yang biasa dan dia memang memiliki jenggot.
Dokternya di Spanyol, berkeliaran. Semua hak bagi sebagian orang, bukan?
Apa sih yang Anda di tentang?
(Siren terus)
(Simon) Oh, lihat! Sebuah patung dewi Yunani Athena.
(Simon) Mari kita berharap dia di pihak kita.
- Tidak jatuh atas, telah itu -? Ya.
- Aku bersikeras redesign sebuah -. Saya harus mengatakan, ia lakukan.
- Benar. Jadi, maksudku, apa? Apakah kita ... - Kita capek. Kami sudah capek!
Kecuali, tentu saja, Kirsty menekan tombol ini merah.
(Bip)
(Siren)
Kedua benar-benar khawatir.
Berdoa Mantra untuk Ladybird. Apakah Anda menerima saya? Over.
- (Man di radio) 'Mustafa? Mustafa -? "Ayo di, Ladybird.
- Dia sangat kasar kata. - Dan dia menggunakan F-.
(Radio) '.. Sally dan Jennifer luar toko chip pada Broadcroft Road. "
(Perempuan berceloteh)
Aku tidak tahu apa itu datang ke saat ini.
Allah. Dia melihat kawat. Ladybird! Belalang!
(Klakson, sirene terus)
(Kamera berputar)
Bingo. Waktu kunci off.
(Alarm terus)
- 'Ladybird!' - Ayo masuk
"Polisi di sini!. Lima menit paling banyak '
- Lima menit -!? Crikey.
Tetap fokus. Benar. Kode akses. Siapa pun menuliskannya?
Hanya menguji.
(Bip)
- It says "kode yang tidak valid." - (Tertawa Nervous)
(Bip)
- Mungkinkah mereka telah mengubah kode sistem? - Yeah, atau ada cadangan.
Tangan ke atas orang di sini siapa yang merampok bank sebelumnya?
George, apa yang Anda bagi?
Aku orang yg beristri dua serial.
George, Hanya isolat masalah.
- Saya Sama seperti masalah pernikahan. - Bukan itu. Masalah ini.
Aku akan mengisolasi itu. Kita tidak bisa melewati pintu ini,
dan tembaga akan datang melalui yang satu!
- Jadi apa yang akan kita lakukan Tidak ada? - (Man).
Victor!
Selama alarm aktif, pintu tidak akan terbuka.
Saya pikir Anda mungkin perlu sedikit bantuan.
(Crowd chanting)
lebih beberapa menit A dan aku akan memilikinya retak.
- (Siapa dia?) - (Pikiran kriminal terbesar ...)
Sh-sh-shh.
(Berhenti Alarm)
Sekarang, coba lagi.
Tapi itu berarti mereka berada di gedung.
Saya selalu menemukan pada kesempatan ini yang membantu harus cepat.
(Keypad bip)
(Pressurised kunci melepaskan)
- Saya pikir kau sudah mati beristirahat. - Hanya.
- Saw kuburan Anda .... Anda - istri mengatakan bahwa mereka dikuburkan
(Kedua) .. enam kue dan beberapa pasties.
"Buang-buang."
Nah, yang tidak terlalu sulit adalah. Apa yang Anda lakukan?
Aku membuka deposit box milik Burton DI.
- Kami mendapatkan apa yang kita datang untuk melihat. - Tidak membahayakan memiliki.
Victor mana?
Hal ini tampaknya semua jelas, Sarge.
- Kita sebaiknya memeriksa kubah pergi. - Aku akan.
Reed, Anda pergi bersamanya.
- Oh, wow Wow. - (Kirsty)!
- Masih ada lagi di sini -. Ini bukan uang kita.
- Bukan nya baik -. Uang ini dari narkoba.
Pemerintah akan belanjakan senjata pemusnah massal.
Sekarang, Anda setengah jalan gunung.
Kejahatan adalah jalan mudah ke bawah.
- Kami Robbin 'bank ...! - Secara teknis, ya
Mari Ambil saja dan jika kita mengubah pikiran kita kirimkan kembali?
- Itu suatu kompromi yang bagus -. Ini bukan kompromi!
- Anda mengambil uang -! ", Ya. Teknis"
(Tertawa-tawa)
Sarge, angkat menghentikanku. Sarge, bisa kau dengar?
- Power dipotong Victor? - Tidak itu,.
- Oh, aku sudah harus kembali -. Jangan pernah kembali.
- Aku meninggalkan pita bagian belakang. - Bahwa Dalam kasus ini, pergi.
(Officer) Seal gedung dan mencari semua kamar.
(Polisi radio, tidak jelas)
(Buk)
(Fly berdengung)
- Sarge Apa? -?
- Fancy minum-minum kadang malam? - Bagaimana tentang besok?
- Tidak dapat besok malam. Aku sibuk kemudian. - Well, minggu,.
Aku tidak bisa. Aku sibuk.
Sebenarnya, aku sudah berubah pikiran saya. Perempuan.
- (Man) Ini hanya awal)! - (Crowd bersorak
(Speaker berlanjut)
Saya pikir kami telah melakukan Ayub.
(Cheers Crowd)
OK. Salah satu dari kami harus Langsung pertama untuk memastikan tidak apa-apa.
other'll itu pastikan dia tidak panik ketika dia Jumps.
Benar. Oh, Tuhan!
George, saya sangat senang untuk pergi pertama jika Anda sedikit khawatir.
- Yah, saya agak khawatir halus. - Tidak, tidak, Anda akan.
Hanya langkah off. Biarkan gravitasi melakukan pekerjaan.
Jeff di bagian bawah. Aku tepat di belakang Anda.
- Terima kasih, sobat kue. - Piece of.
(Soft gedebuk)
(Jeff berteriak) Ayo, Colin!
(Mengetuk pintu, t rengah-engah Colin)
(Officer) Kita membutuhkan kunci untuk pintu ini!
(Screaming)
(Sambil terengah-engah)
Sepotong kue.
Mana Simon?
(George) 'Crikey akan. Dia akan membutuhkan beberapa keripik. "
(Tawon berdengung, mendengus Simon)
(Sniffing)
(Dengkur)
(Nasal merengek)
(Bersin)
(Tawon berdengung,
(Menelan)
(Terengah Simon)
(Sambil terengah-engah)
- Kaca dikeraskan bank. - Ini a.
Go.
Maaf, Sarge.
(Crowd bersorak)
(Speaker) Pada hari-hari yang akan datang,
kami akan membuat tidak mungkin bagi mobil untuk masuk Manchester!
(Crowd bersorak)
(Speaker) sepeda ini akan menjadi simbol dari suatu tatanan dunia baru!
(Crowd bersorak)
(Speaker berlanjut, tidak jelas)
(Wanita) Oi!
(Bersorak terus)
(Wanita) Hei, menontonnya!
(Bersorak)
(Sepeda bel)
(Driver) Ayo, kamu bajingan! (2nd driver) Pindahkan dari jalan!
(Mobil membunyikan klakson)
Tosser!
(Colin) Kami berhasil!
(Jeff) Kami punya uang. Mari pergi!
Lakukan apa yang Anda suka!
Aku mengambil tape untuk mendapatkan Burton.
(Jauh tepuk tangan)
- Hello -. Oh, halo.
- Apa di rekaman itu ...? - Ini ... adalah
Sebuah Film Pendek Tentang Membunuh oleh Krzysztof Kieslowski Polandia direktur.
Sebuah cerita sederhana tentang seorang pria yang membunuh dalam panas saat itu,
maka mengikuti proses hukum, yang berpuncak pada manusia pelaksanaan,
Sama seperti yang sia-sia sebagai pembunuhan itu.
Dan itu intinya, benar-benar, membunuh itu salah.
Saya sudah melihatnya. Ini omong kosong.
- Mm. Ya, itu adalah ". - Mengapa disebut" Selasa?
Uh ...
Dapatkan setelah dia.
(Menggeram)
Keamanan! Mereka sedang dalam perjalanan.
(Whistling)
(Tersedak, mendengus)
Dapatkan rekaman itu. Bawa ke Mr Cochran.
- (Dengkur) - Saya akan menyelesaikan sini.
- (Screams) - (2 orang) Oi! Eh!
(Meniru kebisingan kipas)
(Berhenti berputar)
Anda tidak akan memukul seorang pria dengan kacamata?
Datang ke sini.
(Mengerang)
Hey, hey, hey, hey!
- Hey -! (Rintihan)
(Gembar gembor)
(Sambil terengah-engah)
Jangan main-main dengan pekerja kantor.
Maaf.
Terima kasih.
Masing-masing petugas dihormati di sini hari ini
merupakan gaya untuk kebaikan yang ingin saya lihat dalam abad ke-21.
(Tidak jelas)
Mereka polisi semua orang.
(Tepuk tangan)
Datang ke sini.
Satu kata dan kau mati. Sekarang, mana tape itu?
Tunggu!
- (Simon) Wow -! Satu pukulan.
- Berikut uang Anda. - Terima kasih.
- Kami mendaki gunung yang baik. -.
Anda semua ditangkap. Sekali lagi,. Oh, terima kasih banyak.
Aku bertanya-tanya bagaimana aku akan memperoleh itu.
Menghancurkannya. Anda sudah melakukan pekerjaan untuk saya.
- (Sambil tertawa kecil) - Dia yang tertawa terakhir, tertawa terpanjang.
- Anda punya rencana rahasia Ya? -.
- Dan apa itu -? Ini rahasia.
Inspektur Burton?
- Bagaimana saya melihat Bengkok? -.
- Apakah kita punya rencana rahasia capek? - Tidak, kami.
- Hello -. Halo.
- Di mana kita akan pergi aku? - Anda kirim.
(Tepuk tangan)
Saya sangat senang hari ini, bukan saja cos Saya menerima penghargaan ini,
tetapi juga cos setelah waktu yang lama, seragam ini masih cocok.
(Tertawa)
(Simon) Eh, maaf!
Maaf mengganggu, tapi aku punya pistol menunjuk perwira kepala ini,
jadi saya yakin Anda tahu prosedur ini adalah untuk tetap tenang,
tidak terangsang situasi dan mendengarkan.
OK, nama saya Simon Garden. Aku seorang perwira percobaan.
Saya telah salah dituduh pembunuhan.
Aku tidak percaya ada beberapa orang berbicara di belakang.
Shh! Shh!
Harap tenang, atau saya akan menembak di kepala.
Terima kasih. Benar. Saya bukan pembunuh.
Aku tahu itu tidak terlihat bagus, tapi aku tidak mampu pembunuhan.
Saya bahkan tidak tahu bagaimana api pistol.
Tapi ... Hei, kau saja menarik pelatuk, kan?
(Simon) Kirsty?
Kami meminjam uang ini hari ini dari bank.
Ini berada dalam safe deposit box
dalam nama Inspektur Detektif Burton.
Mr Garden, mengambil pistol dari petugas muda kepala.
It's OK. Aku tidak akan menarik pelatuk ... tapi aku mungkin.
Sir, mungkin aku?
Jelaskan uang.
Ini adalah uang yang akan digunakan sebagai umpan dalam sengatan
pada sindikat obat aku telah menyusup menyamar sebagai seorang polisi korup.
Anda Hanya buang waktu dua tahun polisi, Simon.
Bagaimana dengan rekaman itu?
# Mereka punya polisi
# Polisi, besar ramah
# PC McGarry, nomor 452 #
Apa tape?
(Audience terengah-engah)
(Bergumam)
Terima kasih.
Sudah lama sekali saya katakan ini,
tapi aku menangkap Anda atas tuduhan pembunuhan.
Pak, saya bisa menjelaskan.
(Geraman)
(Pekikan, tersedak)
Baiklah, sekarang. Aku punya pistol,
dan ketika Anda sudah melihat, aku akan membunuh jika aku harus.
Meskipun Anda berada di sana, menaruh uang di kantong, silakan.
Harus ada lebih dari itu.
- (Kirsty mendengus) - Aduh!
Jika Anda membunuh saya, Anda akan menjadi pembunuh berantai.
Tidak!
Anda harus membunuh tiga menjadi pembunuh berantai.
Maaf. Itu Hanya Amerika. Itu dua di sini.
Menarik pemicu yang akan mencapai apa-apa. Anda Hanya akan tampak bodoh.
(Klik Gun)
Anda perlu ini.
- Dan hoo ini. - Whoo-! Nice satu.
Semua hak. Ini adalah urusan polisi.
Kami akan mengambil alih dari sini.
- Terima kasih kembali. - Anda.
Saya akan menjaga uang itu.
- Apakah Anda akan membiarkan aku pergi -? Aku, eh, aku kehilangan kunci.
Oh, well, itu benar semua. George?
masalah No.
(Mengucapkan)
Oh, tidak. Itu Tombak & pegas kunci Jackson.
Anda tidak akan bisa mendapatkan yang buka sampai pagi.
(Simon) Colin?
Maaf. Itu saja yang indah saat itu.
Aku akan, um ...
Apakah itu, eh ... pistol di saku Anda?
Tidak, ini penis saya.
# Saya
# Aku akan menjadi raja
# Dan Anda
# Anda akan menjadi ratu
# Meskipun tidak akan mengusir mereka
# Kita dapat mengalahkan mereka
# Hanya untuk satu hari
# Kita bisa menjadi pahlawan
# Selamanya dan pernah
# Apa yang d'anda katakan
# Saya
# Saya berharap Anda bisa berenang
# Seperti lumba-lumba
bisa berenang
# Meskipun tidak ada
# Tidak ada yang akan menjaga kita bersama
# Kita dapat mengalahkan mereka
# Selamanya dan pernah
# Oh, kita bisa pahlawan
# Hanya untuk satu hari
# Kita bisa menjadi pahlawan
# Hanya untuk satu hari #
# Panggil nama saya, memanggil nama saya, memanggil nama saya, memanggil namaku
# Tutup mata Anda
# Beri aku tangan Anda, Sayang
# Apakah Anda merasakan detak jantung saya
# Apakah Anda memahami
# Apakah Anda merasakan hal yang sama
# Atau aku hanya bermimpi
# Apakah ini terbakar
# Sebuah api kekal
# Saya yakin ini dimaksudkan untuk menjadi, Sayang
# Saya menonton Anda ketika Anda tidur, Anda berada dengan saya
# Apakah Anda merasakan hal yang sama
# Atau aku hanya bermimpi
# Apakah ini terbakar
# Sebuah api kekal
# Katakanlah nama saya, matahari bersinar menembus hujan
# Dari kehidupan yang begitu kesepian
# Ini commandeers rasa sakit
# Saya tidak ingin kehilangan perasaan ini
# Ohhhh
# Panggil nama saya, memanggil nama saya, memanggil nama saya, memanggil namaku
# Katakanlah nama saya, matahari bersinar menembus hujan
# Dari kehidupan yang begitu kesepian
# Ini commandeers rasa sakit
# Saya tidak ingin kehilangan perasaan ini
# Oh, tunggu dulu
# Tutup mata Anda
# Beri aku tangan Anda, Sayang
# Apakah Anda merasakan detak jantung saya
# Apakah Anda memahami
# Apakah Anda merasakan hal yang sama
# Apakah aku hanya bermimpi
# Atau ini terbakar
# Sebuah api kekal
# Tutup mata Anda
# Beri aku tangan Anda, Sayang
# Apakah Anda merasakan detak jantung saya
# Apakah Anda memahami
# Apakah Anda merasakan hal yang sama
# Atau aku hanya bermimpi
# Atau ini terbakar
# Sebuah api kekal
# Tutup mata Anda
# Beri aku tangan Anda, Sayang # Berikan saya tangan Anda
# Apakah Anda merasakan detak jantung saya, kau mengerti
# Beri aku tangan Anda #